A Micro-macro-Paradigm to Identify Simultaneous Interpreting Strategies (SISs) with Reference to -taxis Relations in UN Discourse
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
a comparative study of language learning strategies employmed by bilinguals and monolinguals with reference to attitudes and motivation
هدف از این تحقیق بررسی برخی عوامل ادراکی واحساسی یعنی استفاده از شیوه های یادگیری زبان ، انگیزه ها ونگرش نسبت به زبان انگلیسی در رابطه با زمینه زبانی زبان آموزان می باشد. هدف بررسی این نکته بود که آیا اختلافی چشمگیر میان زبان آموزان دو زبانه و تک زبانه در میزان استفاده از شیوه های یادگیری زبان ، انگیزه ها نگرش و سطح مهارت زبانی وجود دارد. همچنین سعی شد تا بهترین و موثرترین عوامل پیش بینی کننده ...
15 صفحه اولUsing Phrasal Patterns to Identify Discourse Relations
This paper describes a system which identifies discourse relations between two successive sentences in Japanese. On top of the lexical information previously proposed, we used phrasal pattern information. Adding phrasal information improves the system's accuracy 12%, from 53% to 65%.
متن کاملLexical Models to Identify Unmarked Discourse Relations: Does WordNet help?
In this paper, we address the task of automatically determining which discourse relation holds between two text spans. We focus on relations that are not explicitly signalled by a discourse marker like but. While lexical models have been found useful for the task, they are also prone to data sparseness problems, which is a big drawback given the scarcity of discourse annotated data. We therefor...
متن کاملMacro Prediction with Micro Models: A New Model Selection Paradigm
The idea of using the accumulated prediction error, or APE, as a model selection criterion was originally proposed in the time series context. This article attempts to extend the use of APE to the comparison of linear models for panel data. We propose a generalized APE, or GAPE, assuming that the goal of modeling is to predict an aggregate statistic. We argue that in panel data analysis, it is ...
متن کامل(Un)Translatability of Persian Idiomatic Expressions to English in Political Discourse
The present study sought to investigate the extent to which Persian idiomatic expressions would influence the western translators' strategies in providing the ultimate product in English, and it also attempted to uncover the underlying assumptions in target text, then to suggest some weighty strategies to overcome difficulties with translation. For this purpose, the data was analyzed within the...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal of Linguistics, Literature and Translation
سال: 2021
ISSN: 2708-0099,2617-0299
DOI: 10.32996/ijllt.2021.4.3.28